2021_34

4 Handel – Industrie

4 Handel – Industrie – Gewerbe / Leserforum Kurier Nr. 34 26.8.2021 La Tavola Eine reichhaltige Küche Paulo Araujo, der in der Vergangenheit diverse Erfahrungen in der Gastronomie sammelte, hatte schon immer einen Traum in der Schublade: ein eigenes Restaurant! La Tavola heisst es. Leckere Gerichte mit italienischem und portugiesischem Flair: La Tavola. Im Mai dieses Jahres ergab es sich, dass das Restaurant, das sich im selben Gebäude befindet wie seine Unternehmen, frei wurde. Die Immobilienverwalter schlugen Paulo Araujo vor, das Geschäft zu übernehmen. Er sah sofort die Möglichkeit, seinen Traum zu verwirklichen. Die Entstehungsgeschichte Paulo Araujo beschloss, einen ihm bekannten Gastronomen zu kontaktieren, um ihn mit der Leitung des Restaurants zu betrauen. Letzterer hatte das Angebot sofort mit Begeisterung angenommen, nur um nach kurzer Zeit aus verschiedenen Gründen dann doch wieder auf diese Position zu verzichten. Ein gemeinsamer Freund, Marco Negro, kontaktierte darauf Beppe Nardozza, einen erfahrenen Gastronomen, der – auch aufgrund einer jahrelangen Bekanntschaft mit Paulo – gerne akzeptierte. Paulo und Beppe entschieden mit der Unterstützung von Küchenchef Fabrizio Atzori über die Linie und nach kleinen Anpassungen begann diese wunderbare Partnerschaft am 1. August. Traditionelle Gerichte, mit viel Liebe und mit Produkten höchster Qualität hergestellt sowie sorgfältig ausgewählte italienische und portugiesische Weine sorgen für einen unvergesslichen Genuss. (Eing.) La Tavola Stationsstrasse 5, Brüttisellen Telefon 044 833 30 11 Leserbrief Die Schweiz – das saubere Land? Seit Wochen lagern hier im Roggenacher immer wieder Gegenstände, die plötzlich herrenlos werden. Ab und zu versehen mit einem Kleber «Gratis zum Mitnehmen». Solche Aktionen sind im Kanton Zürich strafbar. Abfälle dürfen nicht illegal auf öffentlichem Grund stehen gelassen werden, ebenso wird mit solchen günstigen Entsorgungsaktionen gegen das Abfallgesetz des Kantons Zürich verstossen (Gerichtsentscheid vom Gericht Horgen). Das sind «Aus dem Auge aus dem Sinn»-Aktionen. Irgendjemand entsorgt die Artikel schon. Jahr für Jahr erstellt die Gemeinde Wangen-Brüttisellen einen aktuellen Abfall Entsorgungskalender. Dieser wird allen Haushaltungen in unserer Gemeinde zugestellt. Nota bene: es ist keine Werbung, die in den Briefkasten flattert. Nein, es ist eine notwendige Information. Ungelesen und unbeachtet erfüllt dieser Kalender Sinn und Zweck in keiner Art und Weise. Für nicht mehr genehme und intakte Gegenstände findet alljährlich der Bring- und Hol-Tag beim Gsellhof in Brüttisellen statt. Oft wechseln an diesem Tag einige Gegenstände den Besitzer. Weiss man nicht, wie entsorgen, hat den Kalender nicht mehr zur Hand, so erteilt die Gemeindeverwaltung Wangen-Brüttisellen liebend gerne Auskunft. Zum Schluss stellt sich die Frage: Wer entsorgt all die illegal deponierten Gegenstände? Joe P. Stöckli, Brüttisellen Leserbrief «Sch... im wahrsten Wortsinne» Hier hat es einem Nachbarn berechtigterweise den Nuggi rausgehauen – direkt vor unserer Türe lag ein Hundehaufen. Scheisse ist, wenn man die Kacke vom eigenen Hund nicht aufnimmt und liegen lässt, obwohl so viele Robydogs vorhanden sind. Scheisse ist, dass gewisse Hundehalter ihrer «Verantwortung um eine saubere Angelegenheit» nicht nachkommen. Scheisse ist, dass gewisse Hundehalter eine «Leck mich am Arsch»- und «ich scheiss auf alles»- Einstellung haben. Und noch verschissener ist, dass diese so ignoranten Hundehalter uns verantwortungsbewussten und seriösen Hundebesitzer durch ihr Verhalten in ein schlechtes Licht rücken. Danke! Ines Simon, Brüttisellen Strafbar: Wer stellt im Roggenacher Gegenstände ins Freie? (Foto zvg) Deutliches Zeichen an unbekannten Hundehalter. (Foto zvg)

Kurier Nr. 34 26.8.2021 Sport und Freizeit 5 FC Brüttisellen-Dietlikon Mit Moral aus dem Cupsieg in die neue Saison In der ersten Runde des Regionalcups gelang dem FCB ein ungefährdeter Erfolg in Wülflingen mit 3:0. Das Spiel gegen den Winterthurer Quartierverein fand auf einem bescheidenen Niveau statt, zu gering war die Gegenwehr des Heimteams und der Brüttiseller Keeper wurde kaum einmal richtig geprüft. Doch auch dem Team von Neu Trainer Victor Dionisio gelang es nicht das Tempo hochzuhalten und so den Gegner zu Fehlern zu zwingen. Die 1:0 Pausenführung war die magere Ausbeute für die krasse Überlegenheit. Im zweiten Durchgang und nach einigen Wechseln erhöhten die Grün-Weissen den Druck und der Sieg war bald in trockenen Tüchern. Staff und Spieler wissen, dass sie sich für die Meisterschaft noch massiv steigern müssen, um in der zweiten Liga zu bestehen. Vor allem punkto Laufbereitschaft und Zweikampfverhalten muss die neu formierte Equipe noch eine Schippe drauflegen. Zum Saisonstart am kommenden Samstag mit Spielbeginn 16.00 Uhr auf der Sportanlage Buchholz trifft der FCB gleich auf den absoluten Krösus der Liga, den FC Uster. Die Zürcher Oberländer haben auf diese Saison hin eine wahre Transferoffensive getätigt und diverse Spieler aus höheren Ligen nach Uster gelockt. Uster als Aufsteiger? In der grossen Saisonvorschau des Anzeigers von Uster tippen die Fachleute auf Uster als Aufsteiger und meinen dazu: «Wer soll aufsteigen, wenn nicht Uster? Genau. Alles andere wäre nach dieser Transferoffensive eine grosse Enttäuschung». In der gleichen Zeitung die Prognose über den FCB: «Der Substanzverlust wirkt sich aus: Den Brüttisellern reicht es nicht mehr zum Ligaerhalt». Also steht das Lindenbuck Team vor einer wahren Mammutaufgabe, und jeder Spieler muss über sich hinauswachsen, um gegen diesen Gegner zu bestehen. Doch in der Rolle des Underdogs fühlen sich die Brüttiseller wohl und haben so schon für manche Überraschung gesorgt. (Eing.) Wir bauen, sanieren und unterhalten alle Arten von Hausdächern ERWIN A BAUSPENGLEREI +PETERGUT ELEKTRO BAU RYSER G 8305 Dietlikon Brunnenwiesenstr. 45 Telefon 044 833 29 88 Fax 044 830 24 26 Engagierte Frauen kennenlernen Frauennetz Samstag, 4. September 2021 10.15 – ca. 13.30 Uhr im Gsellhof Brüttisellen TEL. 044 833 42 43 FAX 044 833 42 41 E-MAIL: elektro-bau-ryser@bluewin.ch 24 Std.-Service ●TELEFON / ISDN ●EDV ●REPARATURSERVICE ●LICHT Kleinkunst-Festival 8.-26. September 2021 Mitglied CHRÜZ&QUÄR Darum geht’s: Podiumsgespräch Speeddating mit engagierten Frauen Apéro riche Du interessierst dich für Tätigkeiten innerhalb der Gemeinde? Du spielst eventuell sogar mit dem Gedanken für ein politisches oder gesellschaftliches Engagement, weisst aber nicht, wie du das neben Familie und Beruf unter einen Hut bringst? Dann komm ans Frauennetz, lerne engagierte Frauen aus der Gemeinde kennen und informiere dich unverbindlich. Politisch und gesellschaftlich engagierte Frauen sprechen über ihre Tätigkeit als Politikerin, Vorstandsmitglied, Frau, Mutter, Haus‐ und Berufsfrau und erzählen, wie sie das alles miteinander vereinbaren. Moderation: Olivia Frei, Co‐Geschäftsleiterin Zürcher Frauenzentrale Infos unter: www.ig‐frauenstimmen.ch Anmeldung: erwünscht an E‐Mail info@ig‐frauenstimmen.ch spontane Teilnahme möglich. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns auf viele interessierte Frauen IG Frauenstimmen ...Festwirtschaft & beheiztes Zelt! 8.9. Andrew Bond 8.9. Reeto von Gunten 8.9. Regula Grauwiller & Stefan Gubser 9.9. Charles Nguela 10.9. Michael Elsener 11.9. Die Exfreundinnen 12.9. Jaël 15.9. Oropax 16.9. Barbara Hutzenlaub 17.9. in vino musica 17.9. A-live 18.9. Chrissi Sokoll 19.9. Gardi Hutter 21.9. Peach Weber 22.9. Michael von der Heide 23.9. Sina 24.9. Stand Up–Comedy Night mit Jane Mumford, Sven Ivanić, Pony M., Michelle Kalt und Joël von Mutzenbecher (Moderator) 25.9. Tobias Heinemann 26.9. Peter Pfändler 8.-26.9. Kunstausstellung Tickets, Reservationen Essen und alle Infos: www.oberemuehle.ch, 044 820 17 46 | www.eventfrog.ch Oberdorfstrasse15 8600 Dübendorf www.oberemuehle.ch