Aufrufe
vor 1 Woche

2020_47

14 Kurier Nr.

14 Kurier Nr. 47 19.11.2020 Anordnung Erneuerungswahl der Friedensrichterin / des Friedensrichters für die Amtsdauer 2021 – 2027 Die wahlleitende Behörde ordnet den 1. Wahlgang für die Erneuerungswahl der Friedensrichterin/ des Friedensrichters für die Amtsdauer 2021 – 2027 für den 7. März 2021 an. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 13. Juni 2021 statt. In Anwendung von Art. 6 der Gemeindeordnung (GO) werden leere Wahlzettel verwendet. Wählbar ist jede stimmberechtigte Person, die ihren politischen Wohnsitz im Kanton Zürich hat (Art. 3 GO). Den Wahlunterlagen wird (in Anwendung von § 61 Abs. 1 GPR in Verbindung mit § 31 Abs. 2 VPR) ein Beiblatt beigelegt, auf dem Kandidatinnen und Kandidaten aufgeführt werden, die öffentlich zur Wahl vorgeschlagen sind. Stimmberechtigte, die auf dem Beiblatt aufgeführt sein möchten, müssen sich bis spätestens am 3. Dezember 2020 beim Gemeinderat Wangen-Brüttisellen, Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen, schriftlich melden. Sie teilen Name und Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Beruf, Adresse und Heimatort mit. Zusätzlich können der Rufname, die Zugehörigkeit zu einer politischen Partei sowie der Hinweis, ob die Kandidatin oder der Kandidat der Behörde schon bisher angehört hat, angegeben werden. Formulare für die Wahlvorschläge sowie weitere Informationen sind online auf www.wangen-bruettisellen. ch, Rubrik Politik/Informationen oder bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Präsidiales, Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen, erhältlich. Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen beim Bezirksrat Uster, Amtsstrasse 3, 8610 Uster, erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Gemeinderat Karin Stutz zur Wiederwahl Werte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Wangen-Brüttisellen 2015 haben Sie mich zu Ihrer Friedensrichterin gewählt. Die 6-jährige Amtsdauer ist nun bald vorüber, und es liegen an die 300 verhandelte und bearbeitete Fälle hinter mir. Dank meiner fundierten juristischen Ausbildung war ich in dieser Tätigkeit stets gut gerüstet. Als Mediatorin kann ich Stärken und Schwächen der einzelnen Parteien gut abschätzen, und verfüge über Instrumente zur Entschärfung von Konflikten. Nicht immer nämlich entsteht ein Konflikt nur aus rechtlichen Gründen. Oft hat sich, gerade bei längeren Beziehungen, sei es durch Vertrag oder Nachbarschaft, einiges aufgestaut. Die Verhandlung im Friedensrichteramt bietet den Parteien dann die Möglichkeit, auch diese nichtjuristischen Belange einzubringen, was vor Gericht nicht möglich wäre. Im Alltag als Friedensrichterin ist bald nach Amtsantritt eine gewisse Routine eingetreten, obwohl jeder Fall anders ist, und Verhandlungen bisweilen nicht so laufen wie erwartet. Genau das aber macht diese Aufgabe so spannend – und natürlich auch zur Herausforderung. In rund 80% der Fälle konnte ich auf Stufe Friedensrichter mit den Parteien eine Lösung erarbeiten, was diesen den oft mühsamen und risikoreichen Gang ans Gericht erspart. Gleichzeitig ist das eine grosse Motivation, mich in manchmal zähen und hitzigen Streitereien weiterhin schlichtend einzubringen. Gerne würde ich auch weiterhin in der Funktion der Friedensrichterin von Wangen-Brüttisellen einen Beitrag zur Beilegung von Konflikten leisten, und stelle mich daher gerne zur Wiederwahl. Karin Stutz Amtliche Todesanzeigen Dällenbach geb. Röösli, Alice Maria, geboren am 19. Januar 1930, wohnhaft gewesen 8602 Wangen b. Dübendorf, Im Oberdorf 11, verstorben am 11. November 2020. Wyder, Edwin, geboren am 17. Juni 1943, wohnhaft gewesen 8602 Wangen b. Dübendorf, Strehlgasse 6, verstorben am 14. November 2020. Bestattungsdienste Parolen der politischen Parteien von Wangen-Brüttisellen Abstimmung vom 29. November 2020 Eidgenössische Vorlagen FDP. Die Liberalen GLP SP SVP 1. Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt» Nein Ja Ja Nein 2. Volksinitiative «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten» Nein Ja Ja Nein Verbandsabstimmung 1. Totalrevision der Statuten des Zweckverbandes Soziale Dienste Bezirk Uster (sdbu) Ja Ja Ja Ja 2. Totalrevision der Statuten des Zweckverbandes Sportanlagen Dürrbach Ja Ja Ja Ja Brunner Zweiräder Aufwiesenstr. 13, 8305 Dietlikon Telefon 044 833 42 25 Vision 110, rot ab Fr. 2460.– Wahlbüro Wangen-Brüttisellen

Kurier Nr. 47 19.11.2020 Kirchen 15 Hegnaustrasse 36 8602 Wangen www.refwb.ch Fadackerstrasse 11 8305 Dietlikon www.kath-dietlikon.ch Dorfstrasse 15 8305 Dietlikon www.ref-dietlikon.ch Bertea Dorftreff Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon www.feg-dietlikon.ch Sekretariat: Mo – Fr 8 – 12 Uhr Di und Do 13.30 – 16.00 Uhr Telefon 044 833 35 03 petra.kreinz@refwb.ch Pfarrer Thomas Maurer Telefon 044 833 34 47 thomas.maurer@refwb.ch Pfarrer Jürg Steiner Telefon 044 833 33 91 juerg.steiner@refwb.ch Freitag, 20. November 10.00 – 12.00 «Offene Tür» im Pfarrbüro Gsellhof mit Pfr. Jürg Steiner. Sonntag, 22. November 09.45 Gottesdienst in der Kirche Wangen mit Pfr. Jürg Steiner Predigt: Wie ist es im Himmel? Offb 4, 1 – 6 Orgel: Jens Hoffmann Kollekte: Kinderspitex Der Ewigkeitssonntag wird aufgrund der neuen Massnahmen der Coronapandemie auf Sonntag, 7. Februar 2021 verschoben. Freitag, 27. November 10.00 – 12.00 «Offene Tür» im Pfarrbüro Gsellhof mit Pfr. Jürg Steiner Trauerdruck Sekretariat: Diana Hiemann / Rita Winiger Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr Tel. 044 833 08 88 diana.hiemann@kath-dietlikon.ch kirche@kath-dietlikon.ch Seelsorgeteam: Luis Capilla, Pfarradministrator luisca@bluewin.ch Reto Häfliger, Gemeindeleiter reto.haefliger@kath-dietlikon.ch Angelika Häfliger, Seelsorgerin angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch Gabi Bollhalder, Rel.Päd. gabi.bollhalder@kath-dietlikon.ch Christina Stahel, Rel.Päd. christina.stahel@kath-dietlikon.ch Samstag, 21. November 18.00 Eucharistiefeier Sonntag, 22. November 10.00 Eucharistiefeier Opfer: Gassenküche Zürich Dienstag, 24. November 09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier 19.30 Santo Rosario Donnerstag, 26. November 09.00 Rosenkranzgebet 18.00 Innehalten am Feierabend Sekretariat: Monika Trütsch Monika Zanconato Tel. 044 833 21 80 dietlikon@ref-dietlikon.ch Pfarrämter: Pfrn. Christa Nater Tel. 044 833 40 70 christa.nater@ref-dietlikon.ch Pfrn. Nelly Spielmann Tel. 044 833 22 50 nelly.spielmann@ref-dietlikon.ch Sozialdiakonie: Jacqueline Collard Tel. 044 833 66 38 Jacqueline.collard@ref-dietlikon.ch Jugendarbeit Daniela Posthumus Tel. 079 740 92 69 daniela.posthumus@ref-dietlikon.ch Sonntag, 22. November 17.00 ref. Kirche Dietlikon Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag Pfrn. Christa Nater Bitte nehmen Sie eine eigene Maske mit. Donnerstag, 26. November 14.00 ref. Kirchgemeindehaus Gemeinsam Weitergehen Pfrn. Christa Nater Nächste Taufsonntage 06. Dezember Pfrn. Nelly Spielmann 24. Januar 2021 Pfrn. Christa Nater 28. Februar2021 Pfrn. Christa Nater Pastor: Silas Wohler Tel. 076 675 12 91 silas.wohler@feg-dietlikon.ch Jugendarbeiter: Marc Mattmann Tel. 077 455 27 87 marc.mattmann@feg-dietlikon.ch Jugendarbeit Impact (ab 16 Jahren) Jungschi Dietlikon (christliche Kinder- und Jugendarbeit): Ameisli (1. Kinderg. bis 2. Klasse) Füchse (3. – 6. Klasse) Joela Wessner (jungschidietlikon@gmail.com) Verschiedene Angebote unter der Woche: – Kleingruppen in Privathäusern – Diverse Gebetstreffen – Lebensberatung/Seelsorge/Gebet für Kranke Sonntag, 22. November 10.00 Gottesdienst Predigt: Silas Wohler mit Kinderhüte und Kidstreff Pflegezentrum Rotacher Freitag, 20. November 10.15 interner Gottesdienst Pfr. Marcel Frossard Musik: Kurt Neumann 044 833 20 40 Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause, und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität. FRITSCHI TRANSPORTE UMZÜGE AG Besuchen Sie uns unter fritschi-umzuege.ch, oder kontaktieren Sie uns unter info@fritschi-umzuege.ch oder 044 833 64 44 Rätsel von Seite 9 Auflösung A S T R A S E O U L T O M M A R U M O R A L A R M Parkett Teppiche Kork Linoleum Design-Vinylbeläge Vorhänge Beschattungssysteme Besuchen Sie unseren Showroom! www.rbossert.ch Dorfstrasse 2· 8306 Brüttisellen Telefon 044 834 11 77

Gemeindezeitung Kurier