14 Kurier Nr.
14 Kurier Nr. 15 14.4.2017 Abstimmungen und Wahlen A. Am Sonntag, 21. Mai 2017, finden statt: In Dietlikon und Wangen-Brüttisellen Eidgenössische Volksabstimmungen über: 1. Energiegesetz (EnG) vom 30. September 2016 Kantonale Volksabstimmungen über: 1. Gesetz über die Kantonsspital Winterthur AG 2. Gesetz über die Integrierte Psychiatrie Winterthur – Zürcher Unterland AG 3. Kantonale Volksinitiative «Mehr Qualität – eine Fremdsprache an der Primarschule» In Wangen-Brüttisellen Kommunale Wahlen: 1. Ersatzwahl eines Mitglieds der Schulpflege für den Rest der Amtsdauer 2014–2018 B. Stimmabgabe Die Volksabstimmung wird nach den gesetzlichen Vorschriften des Bundes und des Kantons durchgeführt. Fehlende Wahlunterlagen sind bis spätestens Freitag, 19. Mai 2017, bei den Einwohnerdiensten, in Dietlikon bis 14.15 Uhr, in Wangen-Brüttisellen bis 14.00 Uhr, zu beziehen. Die Urnen sind wie folgt geöffnet: In Dietlikon im Gemeindehaus Sonntag, 21.5.2017, 09.00–10.00 Uhr In Wangen, im Schurterhaus (Postgebäude) In Brüttisellen, im Gsellhof – Sonntag, 21.5.2017, 09.00–10.00 Uhr C. Vorzeitige/briefliche Stimmabgabe Vorzeitig kann abgestimmt werden: In Dietlikon und in Wangen-Brüttisellen ab Erhalt der Stimmunterlagen und zwar je in der Gemeindeverwaltung des Wohnortes während den Schalteröffnungszeiten. Für die briefliche Abstimmung beachten Sie den Aufdruck auf dem Stimmrechtsausweis. Wichtige Hinweise: – Der Stimmrechtsausweis muss unterzeichnet sein. – Die Sendung rechtzeitig zur Post bringen. Briefliche Stimmabgaben müssen bis zur Urnenschliessung am Sonntag (10.00 Uhr) im Besitz des Wahlbüros sein. D. Auszählung Die Auszählungen der Wahl-/Abstimmungsergebnisse finden am Sonntag ab 10.00 Uhr im jeweiligen Gemeindehaus statt. Die Resultate werden veröffentlicht: – am Abstimmungstag in Dietlikon: beim Gemeindehaus und am Bahnhof in Wangen: beim Volg in Brüttisellen: beim Gemeindehaus und beim Freihof – auf den Internetseiten von www.dietlikon.ch und www.wangen-bruettisellen.ch – am darauf folgenden Freitag im «Kurier» Gemeinderäte Dietlikon und Wangen-Brüttisellen Ostern geschlossen Die Gemeindeverwaltungen sind am Gründonnerstag, 13. April 2017, durchgehend von 08.30 bis 14.00 Uhr geöffnet und von Karfreitag bis und mit Ostermontag geschlossen. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern schöne Osterfeiertage! Wangen-Brüttisellen Dringende Meldungen von Todesfällen Gaby Egger ( 077 473 11 58 (Samstag von 10.00–12.00 Uhr) Störungsdienst Werke Wangen-Brüttisellen ( 044 835 22 45 Dietlikon Dringende Meldungen von Todesfällen Sabine Albrecht ( 044 835 82 41 (Samstag von 10.00–12.00 Uhr) Störungsdienst Gemeindewerke Dietlikon ( 044 833 68 78 Flugplatz Dübendorf Trainingswoche des PC-7 TEAMs Während der Kalenderwoche 17 ist auf dem Flugplatz Dübendorf im Rahmen einer Trainingswoche des PC-7 TEAMs mit erhöhtem militärischem Flugbetrieb ab dem Flugplatz Dübendorf zu rechnen. Die Einsätze finden von Dienstag, 25. April bis Freitag, 28. April 2017, während den ordentlichen Flugbetriebszeiten statt. Der Trainingsort umfasst den Luftraum über dem Einzugsgebiet des Flugplatzes Dübendorf. Im Rahmen dieser Aktivitäten sind täglich 2–3 Tiefflugtrainings von ca. 30 Minuten Dauer vorgesehen, welche zu ungewohnten Emissionen führen können. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme. Fluglärmreklamationen: Die Luftwaffe hat Verständnis für Fluglärmreklamationen und nimmt diese ernst. Sie können diesbezügliche Fragen resp. Beschwerden während den oben aufgeführten Zeiten an den Flugplatz Dübendorf richten, Telefon 0800 002 440. Schweizer Armee Oberstlt Markus Burkhard Coiffeur «PINO» Damen- und Herrensalon Bühlstrasse 4 neben Café «Bühl» 8305 Dietlikon Telefon 044 833 18 54 Art - Nails Manuela www.artnails.ch ℡ 044 833 18 89
Kurier Nr. 15 14.4.2017 15 Vorverkauf Sommersaisonkarten Liebe Gäste des aqua-life Nutzen Sie die Gelegenheit, bereits jetzt im Rahmen eines Vorverkaufs vom 6. April 2017 bis 14. April 2017 die Sommersaisonabonnemente (gültig vom 1. Mai bis 17. September 2017) vergünstigt zu kaufen! Sind Sie schon sonnenhungrig? Unser schönes Freibad öffnet spätestens am 1. Mai seine Tore. Die Sommersaisonkarte kostet während dieser Zeit: Für Erwachsene (ab 16 J.) Fr. 110.– statt Fr. 130.– Für AHV/IV-Bezüger Fr. 100.– statt Fr. 120.– Für Kinder (6–15 J.) Fr. 55.– statt Fr. 65.– Die Saisonkarten können in den Folgejahren wiederverwendet werden. Deshalb wird eine Depotgebühr von Fr. 5.– erhoben – dieses Depot entfällt, wenn Sie die Karte vom letzten Jahr zum Wiederaufladen mitbringen! Spätestens am 1. Mai 2017 öffnet dann das Freibad ebenfalls wieder seine Tore für Sport, Plausch und Spiel – falls das Wetter mitmacht sogar schon früher! Beachten Sie dazu unsere Homepage www.aqua-life.ch. Übrigens, sobald die Sonne scheint, wird das Wasser im Freibad mittels Sonnenenergie gewärmt. So ist es auch im Mai bei noch nicht heissen Aussentemperaturen angenehm zum Schwimmen! Das aqua-life Team freut sich auf Ihren Besuch! Damit Sie bereits jetzt Sonne tanken können, stellen wir für Sie auf unserer Restaurant-Terrasse Liegestühle bereit. Schwimmen Sie eine Runde im Hallenbad, entspannen Sie sich im warmen Aussensprudel und geniessen Sie danach die ersten Sonnenstrahlen auf unserer Terrasse. Das aqua-life Team freut sich auf Ihren Besuch! Wir sind auch über Ostern für Sie da! Öffnungszeiten Gründonnerstag 13. April 2017 08.00 bis 21.00 Uhr Karfreitag 14. April 2017 09.00 bis 18.00 Uhr Samstag 15. April 2017 09.00 bis 18.00 Uhr Ostersonntag 16. April 2017 09.00 bis 18.00 Uhr Ostermontag 17. April 2017 09.00 bis 18.00 Uhr Wir wünschen Ihnen schöne Ostern und freuen uns auf Ihren Besuch! Übrigens – am Ostersonntag kommt bei uns für die Kinder der Osterhase vorbei… Heinrich Bliggenstorfer Inhaber des Zürcher Notar-, Grundbuch- und Konkursverwalter-Patents bliggenstorfer erbschafts-treuhand persönliche fra g en verdienen persönliche antworten Dorfstr. 11 · 8302 Kloten Postfach 81 Fax 044 881 28 12 Tel. 044 881 28 11 Ihr aqua-life-Team Sie werden Ihren Rasen nie wieder selbst mähen! Mitglied AKKU-TESTTAG Samstag, 22. April 9.00–15.00 Uhr Husqvarna Auto-Mower 8 verschiedene Modelle versch. Eintauschaktionen Wir beraten Sie gerne. RABATT BIS CHF 200.– WETTBEWERB WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF Copyright © 2017 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. husqvarna.ch
Archiv