18 Kurier Nr. 14 7.4.2017 Verleihung des Freiwilligen-Awards Wangen-Brüttisellen 2016 Dienstag, 11. April 2017, 20.00 Uhr Gemeindesaal Gsellhof, Schüracherstrasse 10, Brüttisellen. Wir laden Sie herzlich ein zur öffentlichen Preisverleihung des Freiwilligen-Awards Wangen-Brüttisellen 2016. Der «Freiwilligen-Award Wangen-Brüttisellen 2016» wird an eine Person verliehen, die sich im Jahr 2016 durch ein besonderes freiwilliges Engagement in der Gemeinde auszeichnete. Zum zweiten Mal wird der «Lifetime-Award» verliehen. Dieser Award zeichnet den/die GewinnerIn für seine/ihre jahrelange freiwillige Tätigkeit in unserer Gemeinde aus. Die Namen der Award-Gewinner wie auch jenen des/der KünstlerIn, welche(r) die diesjährigen Awards gestaltet, bleiben bis zur Verleihung geheim. Seien Sie gespannt und nehmen Sie an der feierlichen Preisverleihung teil. Im Anschluss an die Verleihungen offeriert die Gemeinde einen kleinen Apéro. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gemeinderat und Arbeitsgruppe Freiwilligenarbeit Schiessgefahr Auf dem Schiessplatz Wangen- Brüttisellen wird wie folgt scharf geschossen: Samstag, 8. April, 14.00–15.30 Uhr Jugendkurs, SV Wangen Mittwoch, 12. April, 18.00–20.00 Uhr Training / GM / OMM, SV Wangen und SV Brüttisellen Unter Ablehnung jeder Haftung im Nichtbeachtungsfalle wird jedermann aufgefordert, das Betreten des gefährdeten Gebietes zu unterlassen. Gemeinderat Donnerstag, 13. April 2017, 7.00–16.00 Uhr bei der Metzgerei «zum Rössli» Brüttisellen Fisch- und Gemüse-Markt Spezialitäten für Karfreitag und Ostern Süsswasserfische • Eglifilets • Schweizer Gitzi • Felchenfilets • Schweizer Lamm, Racks, Nierstückli • Forellen ganz • hiesige Kaninchen, Kaninchenfilet • Forellenfilets • CH-Poulets, Farm-Güggeli, Entenbrüstli • Saibling Filets (Ombles) • Pouletschenkel, Pouletbrüstli, Flügeli, Pouletsteaks • Zanderfilets • feinste Chinoise-, Bourgignonne- oder Tischgrillplatten • diverse Rollbraten, gespickter Rindsbraten Meerfische • Goldbutt (Flundernfilets) • US-Entrecôte, US-Filet, US-Hohrücken • Seezungen (Soles) • Kalbsfilet, Kalbssteaks, Kotelettes • Rotzungenfilets • Salmtranchen • hausgemachte Terrinen, feine Pasteten • Seeteufel (Baudroie) • Wurst-Ei, Geschenk-Körbli • Alaska Wildlachs geschnitten • Schweinsfilets im Blätterteig • Forellenfilets geräuchert • Pouletbrüstli im Teig Frohe Ostern wünscht Müller Metzgerei «zum Rössli», Zürichstr. 35, 8306 Brüttisellen, Tel. 044 833 25 05 r.bosserti nneneinrichtungenr .bossert bodenbeläger .bossertp arkettr .bossert dekorationenr .bossertv orhangsysteme r.bossertn ähatelierr .bossertp lanung r.bosserts ervicer.bosserts howroomr.bossert dorfstrasse 2r .bossertb rüttisellen. Montag bis Freitag 07.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung Dorfstrasse 2 · 8306 Brüttisellen · www.rbossert.ch Restaurant Sonntags geöffnet Zürichstrasse 28 8306 Brüttisellen Tel. 044 833 35 45 freihof@vtxmail.ch Gut bürgerliche Küche und populäre Tagesmenüs Garten-Terrasse, Säli, genügend Parkplätze Auf Ihren Besuch freuen sich G.+R. Bärtschi und Mitarbeiter
Kurier Nr. 14 7.4.2017 19 Schule Oberwisen, Wangen Projektwoche «Kre-aktiv» und Frühlingsmarkt Eine Woche früher weg vom Schulalltag, aber noch nicht in den Frühlingsferien. So kann man die Absicht der Projektwoche «Kre-aktiv» der Schule Oberwisen beschreiben. Sie findet vom 6. bis 11. April 2017 statt und zum Abschluss gibt es am Dienstag-Abend einen Frühlingsmarkt, zu dem alle Eltern, Gotten und Göttis, Grosseltern und Freunde der Familien eingeladen sind. Die Schülerinnen und Schüler vom ersten Kindergarten bis zur 6. Primarklasse können aus einer Vielzahl von attraktiven Kursen auswählen. «Will ich ein Büchsenbienenhotel konstruieren, einen Lunch-Bag nähen, ein Geflecht aus Weiden machen oder ein wunderliches Nest bauen oder ….?» In der Projektwoche beschäftigen sich die Schülerinnen und Schüler also nicht mit den klassischen Schulfächern wie Mathe oder Deutsch, sondern sie konzentrieren sich voll und ganz auf das Kursthema und lassen dabei ihrer Kreativität freien Lauf. Auch die Lehrpersonen nehmen in dieser Woche eine andere Rolle ein, indem sie als Kursleiterinnen und Kursleiter auftreten. Für jeden Kurs haben sich Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen Klassen eingeschrieben. Daher wird es für die Lehrpersonen eine besondere Herausforderung sein, diese altersdurchmischte Gruppe so zu leiten und zu motivieren, dass sie in hohem Masse «kreaktiv» ist. Dabei werden die Lehrpersonen tatkräftig unterstützt von Eltern, die sich bereit erklärt haben, bei den Kursen mitzuwirken. Eine weitere Besonderheit der Projektwoche: Die Schülerinnen und Schüler dürfen die von ihnen geschaffenen Kunstwerke am Schluss nicht mit nach Hause nehmen. Diese werden nämlich auf dem Frühlingsmarkt am Dienstagabend zu Schülerinnen und Schüler beim kreativen Werken. angemessenen Preisen verkauft. Der gesamte Erlös des Marktes kommt drei Hilfsorganisationen zu Gute, die sich für Kinder in der Schweiz, in Ghana und in Ecuador engagieren. Nach dieser «Kre-aktiv-Woche» geht es dann ab in die wohlverdienten Oster- und Frühlingsferien. Lehrpersonen und Schulleitung der Schule Oberwisen, Wangen Donnerstag, 18. Mai 2017 Seniorenreise Wie bereits im «Kurier» vom 3. März 2017 angekündigt, präsentiert sich das Programm der diesjährigen Seniorenreise wie folgt: Abfahrt Ort 08.00 Uhr Abfahrt in Wangen, Gasthof Sternen 08.00 Uhr Abfahrt in Brüttisellen, Restaurant Rössli Fahrt im Car via Wetzikon – Hinwil – Rapperswil – Pfäffikon SZ nach Siebnen SZ 09.00 Uhr Kaffeepause im Restaurant Schäfli 10.00 Uhr Weiterfahrt über Reichenburg nach Bilten Besuch bei Chocolatier Läderach mit Rundgang und «Schoggi-Erlebnis» Es bleibt genügend Zeit für einen Einkauf im Outlet 12.20 Uhr Weiterfahrt nach Niederurnen – Näfels – Glarus 12.45 Uhr Ankunft in Glarus, Mittagessen im Hotel / Restaurant Glarnerhof 15.30 Uhr Beginn Heimreise via Pfäffikon SZ – Wädenswil – Horgen – Überfahrt mit der Fähre nach Meilen – Pfannenstiel – Egg – Uster – Volketswil ca. 18.00 Uhr Ankunft in Wangen und Brüttisellen Anmeldung: Mit untenstehendem Talon bis spätestens Samstag, 6. Mai an: Gemeindeverwaltung Wangen-Brüttisellen, Ursula Schenker, Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen, Telefon 044 805 91 78 oder per E-Mail an: ursula.schenker@wangen-bruettisellen.ch Kommission 60+ Wangen-Brüttisellen und Stingelin-Stiftung Anmeldung zur Seniorenreise vom Donnerstag, 18. Mai 2017 nach Glarus ✃ Unkostenbeitrag Wichtig: Fr. 30.– pro Person (inkl. Trinkgeld für den Chauffeur) Fr. 60.– für Teilnehmer, die noch nicht im AHV-Alter sind Der Znüni-Kaffee im Restaurant Schäfli in Siebnen inkl. Gipfeli sowie das Mineralwasser und der Kaffee zum Mittagessen sind offeriert. Weitere Getränke (Wein, Bier zum Mittagessen) müssen separat bezahlt werden. Die gesamte Reise ist auch für Personen im Rollstuhl geeignet. Gehbehinderte Teilnehmende werden beim Ein- und Aussteigen in bzw. aus dem Car jeweils von mitreisenden Helfern unterstützt. Beim Rundgang zum Schoggi-Erlebnis ist ein Treppenlift vorhanden (Rollstuhlgängig, Tragkraft bis 250 kg); elektronische Rollstühle oder solche mit einem zusätzlichen Antrieb sind jedoch beim Rundgang aus Sicherheitsgründen (Lebensmittel-Hygienevorschriften) nicht zugelassen. Name und Vorname Adresse Telefon Anzahl Personen Abfahrt von Wangen Brüttisellen Ich benutze einen Rollator Rollstuhl ohne Antrieb Der Rollator bzw. der Rollstuhl wird während der Fahrt im Laderaum der Cars verstaut. Die Anmeldung ist bis zum 6. Mai 2017 zu senden an: Gemeindeverwaltung Wangen-Brüttisellen, Ursula Schenker, Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen, Telefon 044 805 91 78, E-Mail: ursula. schenker@wangen-bruettisellen.ch
Laden...
Laden...
Laden...
Leimbacher AG
Claridenstrasse 7
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 833 20 40
info@leimbacherdruck.ch