2018_18

16 Kurier Nr.

16 Kurier Nr. 18 4.5.2018 Jass-Turnier Wangen-Brüttisellen vom 21. April 2018 Bereits zum 3. Mal organisierte die Kommission 60+ ein Jass-Turnier im Restaurant Freihof in Brüttisellen. Anmelden konnten sich analog den letzten beiden Austragungen Jass-Freunde ab 18 Jahren aus der gesamten Region. 48 Teilnehmerinnen und Teilnehmer, also abermals 8 mehr als bei der zweiten Austragung, sind der diesjährigen Einladung gefolgt und spielten je vier Passen (= Runden) Schieber à je 12 Spiele mit einem zugelosten Partner. Gezählt wurde alles einfach, der Match hatte 157 Punkte. Die Stimmung war sehr gut unter allen Teilnehmenden, egal ob Plausch- Jasser oder erfahrene Spieler, Einheimische oder Teilnehmer aus anderen Gemeinden. Wer mit wem eine Passe zusammen spielen wird, wurde vor jeder Runde ausgelost. Natürlich spielt auch immer der Faktor Glück mit, um eine gute Rangierung zu erreichen. Wer schlechte Spielkarten bekommt, hat wenig Chancen auf ein gutes Match. Der beste Jasser kann mit schlechten Karten keine grosse Punktezahl herzaubern. Die Passen wurden sehr ausgeglichen gespielt. Nach drei Passen lagen immer noch 8 Spieler nahe beisammen, so dass jeder von ihnen mit einem guten 4. Durchgang noch Sieger hätte werden können. Die 4. Passe musste also wieder über den Sieg oder Ehrenplatz entscheiden. Nach Abschluss der vierten und somit letzten Spielrunde wurde allen ein feiner Znacht serviert, bevor man dann gespannt auf die Rangverkündigung wartete. Ressortvorsteher René Zimmermann dankte vorab allen Sponsoren für ihre grosszügige Unterstützung des Turniers, denn ohne sie wäre ein derart reich gefüllter Gabentisch und somit die Abgabe eines tollen Sachpreises an alle Teilnehmenden nicht möglich. Um die Spannung noch einen kleinen Moment aufrecht zu erhalten, rief er die drei Erstplatzierten in alphabetischer Reihenfolge auf, nach vorne zu kommen. Die drei hatten in den vier Passen ein Total von jeweils über 4000 Punkten erreicht, was ein grossartiges Resultat ist, und von allen Teilnehmenden mit einem grossen Applaus gewürdigt wurde. Nun aber war genug Spannung im Raum: Sieger des 3. Jass-Turniers Wangen-Brüttisellen wurde mit hervorragenden 4122 Punkten der Wangemer Bruno Gamma. Den zweiten Rang mit 4046 Punkten erreichte Rolando Zanolli aus Brüttisellen und im hervorragenden 3. Rang mit 4015 Punkten figurierte ebenfalls ein Brüttiseller, Fredy Tanner. Sie drei durften als erste einen tollen Sachpreis vom Gabentisch aussuchen, bevor dann alle übrigen Teilnehmenden in der Reihenfolge der Rangierung ebenfalls nach vorne gerufen wurden. Nach dem offiziellen Teil der Veranstaltung nutzten wiederum viele die Gelegenheit und spielten noch ein paar Runden mit Kollegen und Freunden weiter. Die tolle Stimmung und die Rückmeldungen am Turnier selbst waren wiederum derart gut, dass einer weiteren Austragung im 2019 wohl nichts entgegenstehen wird. Fotos vom Anlass sind auf der Homepage zu finden unter: www. wangen-bruettisellen.ch g Portrait g Fotoalbumg Jass-Turnier Wangen-Brüttisellen 2018. Abteilung Gesellschaft Die folgenden Sponsoren haben das Jass-Turnier 2018 unterstützt: • Restaurant Freihof, Brüttisellen • Restaurant Bonum, Brüttisellen • Bäckerei/Konditorei Hotz, Brüttisellen • Metzgerei Müller, Brüttisellen • Kommission 60+ und Gemeinde Wangen-Brüttisellen • private Spender Nochmals ein grosses, herzliches Danke an alle für die schönen Sachpreise. Jass-Runde. (Fotos zvg) Gabentisch. Sieger-Trio von links: Bruno Gamma (1. Rang), Fredy Tanner (3. Rang), Gemeinderat René Zimmermann und Rolando Zanolli (2. Rang). Der erstplatzierte Bruno Gamma überliess den Früchtekorb dem 2.-platzierten Rolando Zanolli (im Bild), welcher sich sehr darüber freute.

Kurier Nr. 18 4.5.2018 17 5. Juni, 19.45 Uhr im Gsellhof Einladung zur Gemeindeversammlung Die Stimmberechtigten werden hiermit eingeladen zur Gemeindeversammlung vom Dienstag, 5. Juni 2018, 19.45 Uhr, Gemeindezentrum Gsellhof in Brüttisellen. Geschäfte 1. Genehmigung der Jahresrechnung 2017 der politischen Gemeinde 2. Festsetzung mittelfristiger Rechnungsausgleich 3. Kauf Stockwerkeinheit der Post im Schurterhaus Wangen 4. Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz Broschüre und Akten Beachten Sie bitte die Gemeindeversammlungs-Broschüre, welche unter www.wangen-bruettisellen.ch/Politik/Gemeindeversammlung abrufbar ist oder mit einem Abo elektronisch oder in Papierform bei Nadja Graf, Tel. 044 805 91 42, nadja.graf@wangen-bruettisellen.ch, bestellt werden kann. Die detaillierten Akten liegen ab 7. Mai 2018 im Gemeindehaus zur Einsicht auf. Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz Gemäss § 17 des Gemeindegesetzes hat jede stimmberechtigte Person das Recht, eine Anfrage an den Gemeinderat zu stellen, die an der Gemeindeversammlung zu beantworten ist. Die Anfrage muss aber eine Angelegenheit der Gemeinde und von allgemeinem Interesse sein sowie vor der Gemeindeversammlung schriftlich beim Gemeinderat eingereicht werden. Anfragen, die spätestens zehn Arbeitstage vor der Gemeindeversammlung eingereicht werden, beantwortet der Gemeinderat der/dem fragestellenden Stimmberechtigten spätestens einen Tag vor der Gemeindeversammlung schriftlich. Der Tag, an dem die Gemeindeversammlung stattfindet, wird dabei nicht mitgezählt. Massgebend ist das Datum des Eingangs beim Gemeinderat. Gemeinderat Gemeindeversammlung vom 5. Juni 2018 An der nächsten Gemeindeversammlung vom 5. Juni 2018 wird über die folgenden drei Geschäfte abgestimmt: Genehmigung der Jahresrechnung 2017 der politischen Gemeinde Die Jahresrechnung 2017 schliesst anstelle eines budgetierten Aufwandüberschusses von CHF 0,928 Mio. mit einem Ertragsüberschuss von CHF 2,242 Mio. und somit um rund CHF 3,170 Mio. besser ab als budgetiert. Der sehr erfreuliche und mit CHF 2,242 Mio. unerwartet hoch ausgefallene Ertragsüberschuss hat hauptsächlich mit zwei Sondereffekten zu tun. Nach Abzug dieser Faktoren resultiert noch ein um CHF 0,971 Mio. besseres Jahresergebnis. Dank grosser Budgetdisziplin bei den beeinflussbaren Ausgaben wurde das budgetierte Aufwandtotal, mit Ausnahme der Abschreibungen, eingehalten. Die ertragsseitigen Vorgaben wurden aufgrund eines Buchgewinns aus einem Landverkauf im Gebiet «Neuwisen» und des positiven Einfluss eines Nachsteuerfalls deutlich übertroffen. Durch die Auflösung einer Rückstellung im Zusammenhang mit der Personalvorsorge wurde das Ergebnis zusätzlich begünstigt. In den meisten Positionen wurden die Zahlen des Voranschlags und/oder des Vorjahrs unterschritten. Grössere Mehraufwendungen bei der Gesundheit und den Zusatzleistungen stehen Einsparungen bei der Verwaltung und der Bildung gegenüber. Auch die Steuereinnahmen zogen zum Jahresende wider Erwarten stark an. Der Ertragsüberschuss von CHF 2 241 658.24 wird dem Eigenkapital gutgeschrieben. Dieses weist per 31. Dezember 2017 einen Betrag von CHF 36 938 425.62 aus. Die Investitionsausgaben liegen mit CHF 5,162 Mio. um CHF 2,673 Mio. beträchtlich höher als vorgesehen, während die Investitionseinnahmen mit CHF 4,772 Mio. um CHF 4,052 Mio. besser ausgefallen sind. Insgesamt resultieren Nettoinvestitionen (Verwaltungs- und Finanzvermögen) von CHF 0,389 Mio., was CHF 1,380 Mio. tiefer ist, als budgetiert und vor allem auf den Landverkauf im Gebiet «Neuwisen» zurückzuführen ist. Zudem wurde die Liegenschaft an der Schulhausstrasse 6 in Brüttisellen zum Kaufpreis von CHF 1,255 Mio. erworben Der Gemeinderat empfiehlt der Stimmbürgerschaft, die Jahresrechnung 2017 zu genehmigen. Festsetzung mittelfristiger Rechnungsausgleich Das neue Gemeindegesetz (§ 92 Abs. 1) sieht vor, dass die Erfolgsrechnung des Budgets mittelfristig ausgeglichen gestaltet werden muss. Als Messgrösse muss jede Gemeinde den Begriff «mittelfristig» definieren. Der mittelfristige Ausgleich soll der Verschuldung des Gemeindehaushalts vorbeugen. Denn werden Aufwandüberschüsse nicht innert angemessener Frist durch Ertragsüberschüsse kompensiert, sinkt das Eigenkapital bis hin zum Bilanzfehlbetrag. Der Bilanzfehlbetrag ist Ausdruck davon, dass die Gemeinde ihre Aufgaben nicht mehr durch Steuer- und Gebühreneinnahmen bewältigen kann und deshalb die Schuldenlast kontinuierlich steigt. Wie das mittelfristige Haushaltsgleichgewicht in der Gemeinde umgesetzt wird, muss individuell festgelegt werden. Unter diesen Voraussetzungen wird der Begriff «mittelfristig» mit Blick auf die Verhältnisse von Wangen-Brüttisellen auf einen Zeitraum von acht Jahren ausgelegt. Der Gemeinderat folgt damit der Empfehlung des Gemeindeamtes. Der Gemeinderat empfiehlt der Stimmbürgerschaft, einem mittelfristigen Rechnungsausgleich von acht Jahren zuzustimmen. Kauf der Stockwerkeinheit der Post im Schurterhaus an der Sennhüttestrasse 2 in Wangen Per Ende Juli 2017 wurde die Poststelle Wangen im Schurterhaus an der Sennhüttestrasse 2 geschlossen und die Postgeschäfte können seither im Volg erledigt werden. Die Post hat längerfristig keine Verwendung für die Räumlichkeiten im Schurterhaus und möchte ihre Stockwerkeinheit im Schurterhaus verkaufen. Da die Gemeinde kein Vorkaufsrecht für die Stockwerkeinheit der Post besitzt, hat die Post der Gemeinde Wangen-Brüttisellen ein exklusives Angebot von CHF 530 000, aufgrund einer Schätzung der Zürcher Kantonalbank, unterbreitet. Durch die Stockwerkaufteilung der Gemeinde und Post war eine öffentliche Nutzung des Dorfplatzes und auch des Schurterhausgrundstücks (inkl. Parkplätze) grundsätzlich möglich. Auch wenn definitive Entscheide für den zukünftigen Verwendungszweck der zu erwerbenden Räumlichkeiten heute noch nicht vorliegen, ist es wertvoll, die Stockwerkeinheit der Post ebenfalls zu besitzen und somit die Kontrolle über die gesamte Liegenschaft und deren Nutzung auch im Aussenbereich zu erhalten. Der Kaufpreis von CHF 530 000 entspricht, gemäss vorliegender Schätzung der Zürcher Kantonalbank, dem Marktwert (inklusive Sacheinlage in den Erneuerungsfonds und abzüglich der nötigen Investitionen für den Rückbau der postalischen Anlagen) und ist plausibel. Der Gemeinderat erachtet es als sinnvoll, die Stockwerkeinheit der Post, zur strategischen Sicherung der gesamten Liegenschaft Schurterhaus, zu erwerben und empfiehlt den Stimmberechtigten, der Vorlage zuzustimmen. Gemeinderat Die Gemeindeverwaltung Wangen-Brüttisellen bleibt über die Auffahrt vom 9. Mai 2018 ab 14.00 Uhr bis und mit 10. Mai 2018 geschlossen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag. Gemeindeverwaltung