14 Kurier Nr.
14 Kurier Nr. 38 22.9.2017 Herbstferien- Kurswoche für Kids 16. – 20. Oktober 2017 Wir führen in der ersten Herbstferienwoche wiederum eine Schwimm- Kurswoche durch. Wählen Sie aus diesem Angebot aus: NEU im Angebot Aqua-Fun Haben Sie schon ausprobiert wie mitreissend es ist, im Wasser zu fetziger Musik zu trainieren? Kurs 1: Goldfisch 09.15 – 09.45 Uhr Mo / Mi / Do / Fr (ausgen. Di) Niveau: etwa Seehündli/Krebs Alter: ca. 4 – 5 Jahre Kosten: 4×30 Min / Fr. 50.– Kurs 2: Forelle 09.50 – 10.35 Uhr Mo / Mi / Do / Fr (ausgen. Di) Niveau: etwa Seepferd/Frosch Alter: ca. 5 – 6 Jahre Kosten: 4×45 Min / Fr. 70.– Kurs 3: Delphin 10.40 – 11.25 Uhr Mo / Mi / Do / Fr (ausgen. Di) Niveau: etwa Pinguin/Tintenfisch/Krokodil Alter: ca. 7 – 8 Jahre Kosten: 4×45 Min / Fr. 70.– Kurs 4: Technik 11.30 – 12.15 Uhr Mo / Mi / Do / Fr (ausgen. Di) Niveau: Eisbär/Wal/Hecht/Technik Alter: ca. 9 – 11 Jahre Kosten: 4×45 Min / Fr. 70.– Teilnehmer Anmeldung Die Teilnehmerzahl ist beschränkt – bei zu kleiner Teilnehmerzahl wird der Kurs abgesagt. So rasch als möglich direkt am Empfang des «aqua-life». Die Anmeldung ist verbindlich. Details entnehmen Sie aus der Ausschreibung, welche am Empfang im aqua-life aufliegt oder auf unserer Homepage www.aqua-life.ch bereit steht. Ihr aqua-life-Team In einer Kombination von Fitness und Tanzmoves kurbeln Sie die Fettverbrennung an – und das Ganze macht sogar Spass! Ein Ausdauertraining, das den ganzen Körper sowie Herz und Kreislauf trainiert. Bauch, Beine, Po aber auch der Oberkörper wird so sehr intensiv bearbeitet und das ganz ohne Belastung der Gelenke, da Sie sich im Wasser befinden. Wir trainieren im Flachwasser wie auch gewisse Sequenzen im Tiefwasser. Daten: Kursblock vom 24.8.2017 – 14.12.2017 Jeweils Donnerstag, 19.35 – 20.20 Uhr Neueinstieg jederzeit möglich! Anmeldemöglichkeiten am Empfang des aqua-life oder auf unserer Homepage unter www.aqua-life.ch. Trainieren Sie mit – wir freuen uns auf Sie! Ihr aqua-life Team Baby-Schwimmen Nächster Kursblock: 23. Oktober 2017 bis 15. Januar 2018 Nebst unseren Kinderschwimmkursen bieten wir auch Baby-Schwimmen im aqua-life an. Das Baby-Schwimmen ist ein Wohlfühlmoment für das Kind, welches es zusammen mit einem Elternteil im Element Wasser geniessen kann. Im angenehm temperierten Wasser (34°C) soll Ihr Kind Freude an diesem Element entwickeln. Wir freuen uns, Sie bei diesen Kontakten begleiten und unterstützen zu dürfen! Jeweils am Montagmorgen finden folgende Kurse statt: 4 – 8 Mt. 09.15 – 09.45 Uhr Baby 1 8 – 12 Mt. 09.50 – 10.20 Uhr Baby 2 12 – 21 Mt. 10.25 – 10.55 Uhr Baby 3 Ab 22 Mt. 11.00 – 11.30 Uhr Family 1 Die Anmeldeformulare liegen am Empfang des aqua-life auf oder können auch unter www.aqua-life.ch heruntergeladen werden. Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen und Ihrem Baby oder Kleinkind! Ihr aqua-life Team Qi Gong / Tai Chi Tagelswangen Chlotengasse 12 www.jackyjane.ch 079 945 62 94 QI GONG UND TAI CHI Dienstag UN(D)ENDLICH ENTSPANNEN BEWEGUNG IN RUHE 18:00 – 19:00 Uhr 19:30 – 20:30 Uhr Haushaltapparat defekt? Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch Mit eigenem Kundendienst - schnell, professionell und günstig. In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!
Kurier Nr. 38 22.9.2017 15 Wichtige Informationen Revision Hallenbad und Sauna vom 25. September bis 7. Oktober 2017 Von Montag, 25.9.2017 bis und mit Samstag, 7.10.2017 ist das Hallenbad und die Sauna wegen Revisionsarbeiten geschlossen. Wir freuen uns, Sie ab Sonntag, 8.10.2017, 9.00 Uhr wieder zu begrüssen. Frühschwimmen 6.00 – 8.00 Uhr Eintritt nur noch mit Abonnement Ab Montag, 9. Oktober 2017, kann das Hallen- und Freibad aqua-life am Montag- und Mittwochmorgen von 6.00 – 8.00 Uhr nur noch mit einem gültigen Abonnement besucht werden. Einlass ist daher nur noch möglich mit Jahresabonnement, Saisonabonnement oder 10er Eintritts-Abonnement. Der Empfang ist erst ab 8.00 Uhr besetzt. Somit können Einzeleintritte und Abonnements erst ab 8.00 Uhr gekauft werden. Fitnessraum ab 25. September 2017 definitiv geschlossen Ab Montag, 25.9.2017 ist der Fitnessraum wie vorangekündigt definitiv geschlossen. Die Geräte sind nicht mehr auf dem neusten Stand und in der näheren Umgebung haben viele Fitnesscenter eröffnet. Die Geschäftsleitung hat daher entschieden, den Fitnessraum nach der Revision nicht mehr zu öffnen. Wir freuen uns, unsere Fitness-Besucher zukünftig als Bad- oder Wellness-Gäste begrüssen zu dürfen. Fundgegenstände abzuholen bis Ende Oktober Bis 31.10.2017 können liegen gelassene Badehosen, Badetücher, Kleidungsstücke, Spielsachen, Brillen, Schmuck, etc. bei uns am Empfang abgeholt werden. Danach wird darüber verfügt. Besten Dank für Ihr Verständnis. Ihr aqua-life-Team Pflanzenrückschnitte Zur Sicherung des Fussgängerund des Strassenverkehrs, insbesondere im Zusammenhang mit den Schulwegen sowie zur Gewährleistung der Arbeiten durch die Unterhaltsdienste (Winter- und Sommerdienste) sind Pflanzen im Bereich von Strassen und Wegen sowie bei Hydranten gestützt auf die gesetzlichen Bestimmungen so zu unterhalten, dass keine Behinderungen oder Gefahren entstehen. • Hecken müssen hinter die Strassen- bzw. Trottoirgrenze zurückgeschnitten werden. • Bäume und deren Äste, die in den Strassenraum ragen, müssen hinter die Strassen- bzw. Trottoirgrenze und / oder bis auf eine Lichtraumhöhe von 4.50m bei Strassen und 2.50m bei Gehwegen zurückgeschnitten werden. • Bäume müssen von morschen Ästen befreit werden. • Strassenbeleuchtungen, Hausnummern und Strassensignalisationen müssen von überwuchernden Pflanzen befreit werden. • Wasserhydranten müssen gut sichtbar und ohne Behinderung bedienbar sein. • Insbesondere im Bereich von Ausfahrten und Parkplätzen müssen die minimalen Sichtweiten gemäss VSS-Norm dauerhaft freigehalten werden. Innerhalb der Sichtbereiche dürfen Pflanzen etc. eine Höhe von 80cm nicht überragen. Privatstrassen, die wie öffentliche Strassen begangen oder befahren werden, sind den öffentlichen Strassen gleichgestellt. Wir bitten die Grundeigentümer, allfällige Mängel so rasch wie möglich zu beheben. Eigentümer, die diese Anordnungen nicht befolgen, werden gebührenpflichtig aufgefordert, die Versäumnisse nachzuholen. Im weiteren Unterlassungsfall wird der Rückschnitt gestützt auf § 18 Abs. 2 Strassenabstandsverordnung durch eine von der Gemeinde bestimmte Gartenbaufirma unter Verrechnung für Umtriebe und Arbeit an den verantwortlichen Eigentümer vorgenommen. Raum, Umwelt + Verkehr Dietlikon Abteilung Planung und Infrastruktur Wangen-Brüttisellen Restaurant Bahnhof und Pizzeria San Marco Bahnhofstrasse 33 8305 Dietlikon Telefon 044 833 07 88 Portugiesische Spezialitäten ... und immer noch italienische Küche Öffnungszeiten: Montag 11.00–14.00 Uhr Dienstag–Samstag 11.00–14.00 Uhr 17.30–23.00 Uhr Sonntag 11.00–16.00 Uhr www.restaurant-san-marco.ch info@restaurant-san-marco.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch Dieter Tschanz Haustechnik AG Sanitär & Heizung Riedenerstr. 13, 8305 Dietlikon telefon 044 833 81 50 Ihr Profi für: Badesanierungen, Reparaturen, Boilerentkalkungen und Entkalkungsanlagen Projektierung & Ausführung von Umbauten sowie Neubauten infoline: 044 946 00 65 Optik Schorno Volketswil spielend leicht besser sehen
Archiv